Run into
Словосочетания
to run into — натолкнуться; пересечься; сбивать
run into fog — попасть в туман
run into one — объединяться воедино; сливаться
run into debt — влезать в долги
run into flak — нарваться на критику
run into fire — быть встреченным огнем; попадать под огонь
run into mines — наталкиваться на мины
run into money — заработать большие деньги; обходиться в копеечку; обходиться дорого
run into debts — залезать в долги; влезать в долги
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
into — в, на, к
Примеры
Watch he doesn't run into the road.
Смотри, чтобы он не выбежал на дорогу.
He lofted a home run into the stands.
Он отправился в круговую пробежку по позициям игроков.
We may possibly run into them at the concert.
Возможно, мы встретим их на концерте.
The events of two days have been run into one.
События двух дней были объединены в одно.
It was asinine to run into the street like that.
Было исключительно глупо вот так выбегать на дорогу.
This lamppost looks as if it's been run into by a bus.
Этот столб выглядит так, как будто в него врезался автобус.
Guess who I run into in the High Street this afternoon?
Знаешь, кого я сегодня встретил на Хай-Стрит?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Guess who I ran into today! 
The path runs into a dead end.
Guess who I ran into yesterday?
We ran into a scheduling snafu.
He ran headlong into the crowd.
He ran into the back of the bus.
We've run into a technical hitch.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.